WP Cerber - en to cs translation catalogue (134 entries)

en: Remove
cs: Odstranit

en: Hostname
cs: Server (hostname)

en: Expires
cs: Expirace

en: Showing last %d records from %d
cs: Zobrazení posledních %d záznamů z %d

en: Hint
cs: Zásah

en: To view activity, click on the IP
cs: Chcete-li zobrazit aktivitu, klikněte na IP adresu

en: No lockouts at the moment. The sky is clear.
cs: V tuto chvíli žádné blokování. Obloha je jasná.

en: White IP Access List
cs: Seznam povolených IP adres

en: These IPs will never be locked out
cs: Tyto IP adresy nebudou blokovány

en: Black IP Access List
cs: Seznam blokovaných IP adres

en: Your IP
cs: Vaše IP

en: Check for activity
cs: Zkontrolovat aktivitu

en: List is empty
cs: Seznam je prázdný

en: Address %s was added to White IP Access List
cs: Adresa %s byla přidána do seznamu povolených IP adres

en: You can't add your IP address
cs: Nemůžete přidat vaši IP adresu

en: Address %s was added to Black IP Access List
cs: Adresa %s byla přidána do seznamu blokovaných IP adres

en: unknown
cs: neznámé

en: Message has been sent to
cs: Zpráva byla odeslána na

en: Lockout for %s was removed
cs: Blokace %s byla odstraněna

en: Date
cs: Datum

en: Activity
cs: Aktivity

en: Local User
cs: Místní uživatel

en: Username used
cs: Uživatelské jméno je již použito

en: Locked out
cs: Blokován

en: No activity has been logged.
cs: Zatím neproběhla žádná aktivita.

en: WP Cerber Settings
cs: Bezpečnost přihlašování

en: Tools
cs: Nástroje

en: Comments
cs: Komentáře

en: Last login
cs: Poslední přihlášení

en: Failed attempts in last 24 hours
cs: Neúspěšné pokusy v posledních 24 hodinách

en: Date of registration
cs: Datum registrace

en: Never
cs: Zatím neproběhla

en: Cerber Quick View
cs: Rychlé zobrazení

en: active
cs: aktivní

en: deactivate
cs: deaktivovat

en: not active
cs: není aktivní

en: disabled
cs: vypnuto

en: failed attempts
cs: neúspěšných pokusů

en: in 24 hours
cs: ve 24 hodinách

en: view all
cs: zobrazit vše

en: lockouts
cs: blokování

en: Lockouts at the moment
cs: Blokováni v tento okamžik

en: Last lockout
cs: Poslední blokování

en: entry | entries
cs[0]: položka
cs[1]: položky
cs[2]: položek

en: Citadel mode
cs: Režim Citadela

en: Lockouts
cs: Blokování

en: Access Lists
cs: Seznam přístupů

en: Confused about some settings?
cs: Jste zmatení ohledně některého nastavení?

en: You can easily load default recommended settings using button below
cs: Můžete snadno načíst výchozí doporučené nastavení pomocí níže uvedeného tlačítka

en: Load default settings
cs: Načíst výchozí nastavení

en: Are you sure?
cs: Jste tu?

en: Donate
cs: Darovat

en: Deactivate
cs: Deaktivovat

en: View Activity
cs: Zobrazit aktivity

en: New version is available
cs: Nová verze je k dispozici

en: Update to version %s of WP Cerber
cs: Aktualizovat na nejnovější verzi bezpečného přihlašování %s

en: You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance.
cs: Nejste oprávněni se přihlásit. Požádejte správce o pomoc.

en: You have reached the login attempts limit. Please try again in %d minutes.
cs: Dosáhli jste limitu pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za %d minut(y).

en: You have only one attempt remaining. | You have %d attempts remaining.
cs[0]: Máte jen jeden zbývající pokus.
cs[1]: Máte jen %d zbývající pokusy.
cs[2]: Máte jen %d zbývajících pokusů.

en: WP Cerber notify
cs: Notifikace bezpečného přihlašování

en: Citadel mode is activated
cs: Režim Citadela je aktivní

en: Citadel mode is activated after %d failed login attempts in %d minutes.
cs: Režim Citadely je aktivován po %d neúspěšných pokusech o přihlášení v %d minutách.

en: Last failed attempt was at %s from IP %s with user login: %s.
cs: Poslední pokus byl zaznamenán v %s z IP adresy %s s přihlašovacím jménem: %s.

en: View activity in dashboard
cs: Zobrazit aktivitu na nástěnce

en: Number of active lockouts
cs: Počet aktivních blokací

en: View lockouts in dashboard
cs: Zobrazit blokace na nástěnce

en: Change notification settings
cs: Změnit nastavení upozornění

en: New Custom login URL
cs: URL nové adresy pro přihlášení

en: This message was sent by
cs: Tato zpráva byla odeslána pomocí

en: The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running
cs: Bezpečné přihlašování vyžaduje alespoň PHP %s a vyšší. Vaše PHP je

en: The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running
cs: Bezpečné přihlašování vyžaduje alespoň Wordpress verze %s a vyšší. Váš Wordpress je

en: Can't activate WP Cerber due to a database error.
cs: Nelze aktivovat bezpečné přihlašování kvůli chybě databáze.

en: Main Settings
cs: Hlavní nastavení

en: Notifications
cs: Notifikace

en: Logged in
cs: Přihlášen

en: Logged out
cs: Odhlášen

en: Login failed
cs: Přihlášení selhalo

en: IP blocked
cs: IP blokována

en: Subnet blocked
cs: Podsít zablokována

en: Citadel activated!
cs: Citadela je aktivní!

en: IP blacklisted
cs: IP na černé listině

en: Password changed
cs: Heslo bylo změněno

en: days
cs: dnů

en: minutes
cs: minut(y)

en: Limit login attempts
cs: Omezit neúspěšné pokusy

en: Attempts
cs: Pokusy

en: Lockout duration
cs: Doba blokování

en: Aggressive lockout
cs: Agresivní zablokování

en: Site connection
cs: Připojení webu

en: My site is behind a reverse proxy
cs: Web je za reverzní proxy

en: Proactive security rules
cs: Proaktivní bezpečnostní pravidla

en: Block subnet
cs: Zablokovat podsíť

en: Always block entire subnet Class C of intruders IP
cs: Pokaždé blokovat útočníka v celé subsíti třídy C

en: Non-existent users
cs: Neexistující uživatelé

en: Immediately block IP when attempting to login with a non-existent username
cs: Při pokusu o přihlášení s neexistujícím uživatelským jménem okamžitě zablokovat IP adresu

en: Redirect dashboard requests
cs: Přesměrování požadavku nástěnky

en: Disable automatic redirecting to the login page when /wp-admin/ is requested by an unauthorized request
cs: Zakázat automatické přesměrování na přihlašovací stránku, pokud je poslán neautorizovaný požadavek na /wp-admin/

en: Request wp-login.php
cs: Požadavek wp-login.php

en: Immediately block IP after any request to wp-login.php
cs: Ihned blokovat IP adresu po jakékoli žádosti na soubor wp-login.php

en: Custom login page
cs: Vlastní přihlašovací stránka

en: Custom login URL
cs: Vlastní login URL

en: must not overlap with the existing pages or posts slug
cs: url se nesmí překrývat s existujícím obsahem ( stránka, příspěvek, ... )

en: Disable wp-login.php
cs: Zakázat wp-login.php

en: Block direct access to wp-login.php and return HTTP 404 Not Found Error
cs: Blokovat přímý přístup k wp-login.php a odeslat http kód 404 - stránka nebyla nalezena

en: Threshold
cs: Práh

en: Duration
cs: Trvání

en: Send notification to admin email
cs: Odeslat oznámení na email administrátora

en: Click to send test
cs: Odeslat test

en: Keep records for
cs: Uchovat záznamy po

en: Use file
cs: Použít soubor

en: Write failed login attempts to the file
cs: Zapsat neúspěšné pokusy do souboru

en: Make your protection smarter!
cs: Zapněte inteligentní ochranu webu!

en: Be careful when enabling this options. If you forget the custom login URL you will not be able to login.
cs: Buďte opatrní s touto volbou. Pokud zapomenete přihlašovací stránku, nebudete se moci přihlásit.

en: Help
cs: Nápověda

en: %s allowed retries in %s minutes
cs: %s povolené pokusy v %s minutách

en: Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours
cs: Zvýšit dobu trvání blokace na %s hodin(y) po %s blokacích ve %s hodinách

en: Notify admin if the number of active lockouts above
cs: Upozornit administrátora, pokud blokace přesáhne počet

en: Enable after %s failed login attempts in last %s minutes
cs: Zapnout po %s. neúspěšném přihlášení v %s minutách.

en: Attention! You have changed the login URL! The new login URL is
cs: Pozor! Změnili jste adresu pro přihlašování! Nová adresa je

en: Export settings to the file
cs: Export nastavení do souboru

en: When you click the button below you will get a configuration file, which you can upload on another site.
cs: Pokud kliknete na tlačítko níže, obdržíte konfigurační soubor, který můžete nahrát na jiném webu.

en: What do you want to export?
cs: Co chcete exportovat?

en: Settings
cs: Nastavení

en: Download file
cs: Stáhnout soubor

en: Import settings from the file
cs: Importovat nastavení ze souboru

en: When you click the button below, file will be uploaded and all existing settings will be overridden.
cs: Pokud kliknete na tlačítko níže, stávající nastavení bude nahrazeno vybraným souborem.

en: Select file to import.
cs: Vyberte prosím soubor importu.

en: Maximum upload file size: %s.
cs: Maximální velikost nahrávaného souboru: %s.

en: What do you want to import?
cs: Co chcete importovat?

en: Upload file
cs: Nahrát soubor

en: No file was uploaded or file is corrupted
cs: Žádný soubor nebyl nahrán nebo je soubor poškozen

en: Error while updating
cs: Během aktualizace se vyskytla chyba

en: Settings has imported successfully from
cs: Nastavení bylo úspěšně importováno z

en: Error while parsing file
cs: Během ukládání se vyskytla chyba
