WP Cerber Security - en to nb translation catalogue (592 entries)

en: Limit login attempts
nb: Begrens innloggingsforsøk

en: Attempts
nb: Forsøk

en: Lockout duration
nb: Varighet for utestengelse

en: minutes
nb: minutter

en: Aggressive lockout
nb: Aggressiv utestengelse

en: Site connection
nb: Sidetilkobling

en: Proactive security rules
nb: Proaktive sikkerhetsregler

en: Block subnet
nb: Blokkér subnet

en: Request wp-login.php
nb: Kobling til wp-login.php

en: Immediately block IP after any request to wp-login.php
nb: Blokkér umiddelbart IP-en etter ethvert forsøk på å koble til wp-login.php

en: Custom login page
nb: Egendefinert innloggingsside

en: Custom login URL
nb: Egendefinert URL for innlogging

en: must not overlap with the existing pages or posts slug
nb: må ikke være lik eksisterende sider eller slug

en: Disable wp-login.php
nb: Deaktiver wp-login.php

en: Block direct access to wp-login.php and return HTTP 404 Not Found Error
nb: Blokkér direkte tilgang til wp-login.php og returnér HTTP 404 Ikke Funnet-feil.

en: Citadel mode
nb: Vakttårnsmodus

en: Threshold
nb: Terskel

en: Duration
nb: Varighet

en: Notifications
nb: Varsling

en: Send notification to admin email
nb: Send varsel til admins e-postadresse

en: Access Lists
nb: Tilgangsliste

en: Activity
nb: Aktivitet

en: Lockouts
nb: Utestengelser

en: %s allowed retries in %s minutes
nb: %s tillatte forsøk på %s minutter

en: Enable after %s failed login attempts in last %s minutes
nb: Aktivér etter %s mislykkede innloggingsforsøk på %s minutter

en: IP
nb: IP-adresse

en: Date
nb: Dato

en: Local User
nb: Lokal bruker

en: Username used
nb: Brukernavn brukt

en: Showing last %d records from %d
nb: Viser siste %d oppføringer fra %d

en: Logged in
nb: Logget inn

en: Logged out
nb: Logget ut

en: Login failed
nb: Innlogging feilet

en: IP blocked
nb: IP blokkert

en: Subnet blocked
nb: Subnet blokkert

en: Citadel activated!
nb: Vakttårn aktivert!

en: Locked out
nb: Utestengt

en: IP blacklisted
nb: IP svartelistet

en: Password changed
nb: Passord endret

en: Remove
nb: Fjern

en: Lockout for %s was removed
nb: Utestengelse for %s ble fjernet

en: White IP Access List
nb: Hvit IP-tilgangsliste

en: Black IP Access List
nb: Svart IP-tilgangsliste

en: List is empty
nb: Listen er tom

en: Address %s was added to White IP Access List
nb: Adressen %s ble lagt til den hvite IP-tilgangslisten

en: Address %s was added to Black IP Access List
nb: Adressen %s ble lagt til den svarte IP-tilgangslisten

en: Citadel mode is activated after %d failed login attempts in %d minutes.
nb: Vakttårnsmodus ble aktivert etter %d mislykkede innloggingsforsøk på %d minutter

en: View Activity
nb: Se aktivitet

en: Settings
nb: Innstillinger

en: Last login
nb: Siste innlogging

en: Never
nb: Aldri

en: Are you sure?
nb: Er du sikker?

en: My site is behind a reverse proxy
nb: Min side er bak en reverse proxy

en: Non-existent users
nb: Ikke-eksisterende brukere

en: Immediately block IP when attempting to login with a non-existent username
nb: Blokkér umiddelbart IP når noen prøver å logge inn med et ikke-eksisterende brukernavn

en: Make your protection smarter!
nb: Gjør din beskyttelse smartere!

en: Please enable Permalinks to use this feature. Set Permalink Settings to something other than Default.
nb: Vennligst

en: Main Settings
nb: Hovedinnstillinger

en: Help
nb: Hjelp

en: Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours
nb: Øk varigheten av utestengelser til %s timer etter %s utestengelser i løpet av de siste %s timer

en: You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance.
nb: Du har ikke tillatelse til å logge inn. Spør din administrator om du trenger hjelp.

en: You have only one attempt remaining. | You have %d attempts remaining.
nb[0]: Du har kun ett forsøk igjen.
nb[1]: Du har %d forsøk igjen.

en: No activity has been logged.
nb: Ingen aktivitet har blitt registrert.

en: Expires
nb: Utgår

en: No lockouts at the moment. The sky is clear.
nb: Ingen utestengelser akkurat nå. Kysten er klar.

en: These IPs will never be locked out
nb: Disse IP-er vil aldri bli utestengt

en: Your IP
nb: Din IP

en: Last failed attempt was at %s from IP %s with user login: %s.
nb: Siste mislykkede forsøk var %s fra IP %s med brukernavn %s.

en: Can't activate WP Cerber due to a database error.
nb: Kunne ikke aktivere WP Cerber på grunn av en databasefeil.

en: Notify admin if the number of active lockouts above
nb: Varsle administratoren om antallet aktive utestengelser overskrider

en: days
nb: dager

en: Cerber Quick View
nb: Cerber hurtigvisning

en: To view activity, click on the IP
nb: For å se aktivitet klikk på IP-en

en: Always block entire subnet Class C of intruders IP
nb: Alltid blokkér hele subnet Class C av inntrengerens IP

en: Click to send test
nb: Klikk for å sende test

en: Attention! You have changed the login URL! The new login URL is
nb: OBS! Du har endret innloggings-adressen. Din nye URL for innlogging er

en: Comments
nb: Kommentarer

en: Update to version %s of WP Cerber
nb: Oppdatér til versjon %s av WP Cerber

en: View activity in dashboard
nb: Se aktivitet i kontrollpanelet

en: Number of active lockouts
nb: Antall aktive utestengelser

en: View lockouts in dashboard
nb: Se utestengelser i kontrollpanelet

en: This message was sent by
nb: Denne meldingen ble sendt av

en: Tools
nb: Verktøy

en: Export settings to the file
nb: Eksportér innstillinger til filen

en: When you click the button below you will get a configuration file, which you can upload on another site.
nb: Når du klikker knappen under, vil du få en konfigurasjonsfil som du kan laste opp på en annen side.

en: What do you want to export?
nb: Hva ønsker du å eksportere?

en: Download file
nb: Last ned fil

en: Import settings from the file
nb: Importér innstillinger fra filen

en: When you click the button below, file will be uploaded and all existing settings will be overridden.
nb: Når du klikker på knappen under, vil filen lastes opp og alle eksisterende innstillinger vil bli overskrevet.

en: Select file to import.
nb: Velg fil å importere.

en: Maximum upload file size: %s.
nb: Maksimum tillatte filstørrelse for opplasting: %s.

en: What do you want to import?
nb: Hva ønsker du å importere?

en: Upload file
nb: Last opp fil

en: No file was uploaded or file is corrupted
nb: Ingen fil ble lastet opp, eller er filen ødelagt

en: Error while updating
nb: Feil under oppdatering

en: Settings has imported successfully from
nb: Innstillinger ble importert fra

en: Error while parsing file
nb: Feil under parsing av filen

en: Hostname
nb: Vertsnavn

en: unknown
nb: ukjent

en: Keep records for
nb: Behold logger

en: active
nb: aktive

en: deactivate
nb: deaktiver

en: not active
nb: ikke aktive

en: disabled
nb: deaktivert

en: failed attempts
nb: mislykkede forsøk

en: in 24 hours
nb: på 24 timer

en: view all
nb: se alle

en: lockouts
nb: utestengelser

en: Lockouts at the moment
nb: Utestengelser akkurat nå

en: Last lockout
nb: Siste utestengelse

en: entry | entries
nb[0]: oppføring
nb[1]: oppføringer

en: Confused about some settings?
nb: Usikker på noen innstillinger?

en: You can easily load default recommended settings using button below
nb: Du kan enkelt laste inn anbefalte standardinnstillinger via knappen under

en: Load default settings
nb: Last inn standardinnstillinger

en: doesn't affect Custom login URL and Access Lists
nb: påvirker ikke egendefinert innloggings-URL og tilgangslister

en: New version is available
nb: Ny versjon er tilgjengelig

en: WP Cerber notify
nb: WP Cerber-varsling

en: Citadel mode is activated
nb: Vakttårns-modus er aktivert

en: New Custom login URL
nb: Ny egendefinert innloggings-URL

en: The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running
nb: WP Cerber krever PHP versjon %s eller høyere. Du kjører

en: The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running
nb: WP Cerber krever WordPress versjon %s eller høyere. Du kjører

en: Use file
nb: Bruk fil

en: Write failed login attempts to the file
nb: Skriv mislykkede innloggingsforsøk til filen

en: Deactivate
nb: Deaktivér

en: Reason
nb: Grunn

en: Add IP to the list
nb: Legg IP til listen

en: Add IP to the Black List
nb: Legg IP til svartelisten

en: Attempt to access
nb: Forsøk på å få tilgang til

en: Limit on login attempts is reached
nb: Grensen for innloggingsforsøk er nådd

en: Attempt to log in with non-existent username
nb: Forsøk på å logge inn med ikke-eksisterende brukernavn

en: Last lockout was added: %s for IP %s
nb: Siste utestengelse ble lagt til: %s for IP %s

en: Hardening
nb: Forsterking

en: Abuse email:
nb: Repportering av misbruk:

en: Email Address
nb: E-postadresse

en: if empty, the admin email %s will be used
nb: Hvis tom, vil e-postadressen %s bli brukt

en: Drill down IP
nb: Inspiser IP

en: Retrieve extra WHOIS information for IP
nb: Hent ekstra WHOIS-informasjon for IP

en: Hardening WordPress
nb: Forsterke WordPress

en: Stop user enumeration
nb: Stopp opplisting av brukere

en: Disable XML-RPC
nb: Deaktivér XML-RPC

en: Block access to the XML-RPC server (including Pingbacks and Trackbacks)
nb: Blokkér tilgang til XML-RPC-serveren (inkluderer Pingbacks og Trackbacks)

en: Disable feeds
nb: Deaktiver feeds

en: Block access to the RSS, Atom and RDF feeds
nb: Blokkér tilgang til RSS- Atom- og RDF-feeds

en: Disable REST API
nb: Deaktivér REST API

en: <strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address.
nb: <strong>FEIL</strong>: vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse

en: WP Cerber is now active and has started protecting your site
nb: WP Cerber er nå aktiv og har begynt å beskytte siden din

en: Action
nb: Handling

en: Nobody can log in or register from these IPs
nb: Ingen kan logge inn eller registrere seg fra disse IP-ene

en: Incorrect IP address or IP range
nb: Feil IP-adresse eller IP-rekkevidde

en: Settings saved
nb: Innstillingene er lagret

en: Network:
nb: Nettverk:

en: Add network to the Black List
nb: Legg nettverk til svartelisten

en: Attention! Citadel mode is now active. Nobody is able to log in.
nb: Advarsel! Vakttårns-modus er nå aktiv. Ingen vil kunne logge inn.

en: Unknown
nb: Ukjent

en: ERROR:
nb: FEIL:

en: Human verification failed. Please click the square box in the reCAPTCHA block below.
nb: Bekreftelse av menneskelighet feilet. Vennligst klikk den firkantige boksen i reCAPTCHA-blokken under.

en: <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
nb: <strong>FEIL</strong>: Passordet du skrev inn for brukernavnet %s er ugyldig.

en: Username is not allowed. Please choose another one.
nb: Brukernavnet er ikke tillatt. Vennligst velg et annet brukernavn.

en: unspecified
nb: uspesifisert

en: Number of lockouts is increasing
nb: Antallet utestengelser stiger

en: View activity for this IP
nb: Se aktivitet for denne IP

en: A new version of WP Cerber is available to install
nb: En ny versjon av WP Cerber er tilgjengelig for installasjon

en: Hi!
nb: Hei!

en: Website
nb: Webside

en: The WP Cerber security plugin has been deactivated
nb: Sikkerhetstillegget WP Cerber har blitt deaktivert

en: Not logged in
nb: Ikke innlogget

en: By user
nb: Etter brukernavn

en: From IP address
nb: Fra IP-adresse

en: From country
nb: Fra land

en: The WP Cerber security plugin is now active
nb: Sikkerhetstillegget WP Cerber er nå aktivt

en: Your IP address is added to the
nb: Din IP-adresse ble lagt til

en: Import settings
nb: Importer innstillinger

en: Notification limit
nb: Grense for varslinger

en: notification letters allowed per hour (0 means unlimited)
nb: varslingsmeldinger tillatt per time (0 betyr ubegrenset)

en: User related settings
nb: Brukerrelaterte innstillinger

en: Prohibited usernames
nb: Blokkerte brukernavn

en: Usernames from this list are not allowed to log in or register. Any IP address, have tried to use any of these usernames, will be immediately blocked. Use comma to separate logins.
nb: Brukernavn fra denne listen har ikke tilgang til å logge inn eller registrere seg. Enhver IP som forsøker å bruke noen av disse brukernavnene blir blokkert umiddelbart. Bruk komma for å skille brukernavn.

en: User session expire
nb: Brukerøktens varighet

en: in minutes (leave empty to use default WP value)
nb: i minutter (la stå tom for å bruke WordPress' standardverdi)

en: reCAPTCHA settings
nb: reCAPTCHA-innstillinger

en: Enable reCAPTCHA for WordPress registration form
nb: Slå på reCAPTCHA for WordPress' registreringsskjema

en: Lost password form
nb: Skjema for mistet passord

en: Login form
nb: Innloggingsskjema

en: Enable reCAPTCHA for WordPress login form
nb: Slå på reCAPTCHA for WordPress' innloggingsskjema

en: Before you can start using reCAPTCHA, you have to obtain Site key and Secret key on the Google website
nb: Før du kan ta i bruk reCAPTCHA må du skaffe deg en Site key og Secret key på Googles webside

en: Know more
nb: Lær mer

en: Users
nb: Brukere

en: User created
nb: Bruker opprettet

en: User registered
nb: Bruker registrert

en: reCAPTCHA verification failed
nb: reCAPTCHA-godkjenning mislyktes

en: reCAPTCHA settings are incorrect
nb: reCAPTCHA-innstillingene er feil

en: Attempt to access prohibited URL
nb: Forsøk på å koble til forbudt URL

en: Attempt to log in with prohibited username
nb: Forsøk på å logge inn med forbudt brukernavn

en: Cerber Lab connection
nb: Tilkobling til Cerber Lab

en: Send malicious IP addresses to the Cerber Lab
nb: Send ondsinnede IP-adresser til Cerber Lab

en: Cerber Lab protocol
nb: Cerber Lab protokoll

en: Registration form
nb: Registreringsskjema

en: Enable reCAPTCHA for WooCommerce registration form
nb: Slå på reCAPTCHA for WooCommerces registreringsskjema

en: Enable reCAPTCHA for WordPress lost password form
nb: Slå på reCAPTCHA for WordPress' skjema for mistet passord

en: Enable reCAPTCHA for WooCommerce lost password form
nb: Slå på reCAPTCHA for WooCommerce mistet passord-skjema

en: Enable reCAPTCHA for WooCommerce login form
nb: Slå på reCAPTCHA for WooCommerce innloggings-skjema

en: Request to the Google reCAPTCHA service failed
nb: Forespørsel til Googles reCAPTCHA-tjeneste mislyktes

en: View all
nb: Se alle

en: Recently locked out IP addresses
nb: Nylig utestengte IP-adresser

en: OK, nail them all
nb: OK, ta alle sammen

en: NO, maybe later
nb: NEI, kanskje senere

en: Dashboard
nb: Kontrollpanel

en: Want to make WP Cerber even more powerful?
nb: Vil du gjøre WP Cerber enda sterkere?

en: Allow WP Cerber to send locked out malicious IP addresses to Cerber Lab. This helps the plugin team to develop new algorithms for WP Cerber that will defend WordPress against new threats and botnets that are appearing  everyday. You can disable the sending in the plugin settings at any time.
nb: Tillat at WP Cerber sender utestengde ondsinnede IP-adresser til Cerber Lab. Dette hjelper plugin-teamet å utvikle nye algoritmer som vil beskytte WordPress mot nye trusler og botnett som dukker opp hver dag. Du kan slå av sendingen i plugin-innstillingene når som helst.

en: IP address
nb: IP-adresse

en: User login
nb: Brukernavn

en: User ID
nb: Bruker-ID

en: Export
nb: Eksporter

en: Search for IP or username
nb: Søk etter IP eller brukernavn

en: Cerber Dashboard
nb: Cerber-kontrollpanel

en: Cerber tools
nb: Cerber-verktøy

en: Subscribe
nb: Abbonér

en: Unsubscribe
nb: Avslutt abonnementet

en: You've subscribed
nb: Du abbonerer

en: You've unsubscribed
nb: Du har avsluttet abonnementet

en: A new activity has been recorded
nb: En ny aktivitet har blitt registrert

en: User
nb: Bruker

en: Search string
nb: Søkeord

en: To unsubscribe click here
nb: Klikk her for å avslutte abbonementet

en: Preferences
nb: Valg

en: Date format
nb: Datoformat

en: if empty, the default format %s will be used
nb: hvis blank, vil formatet %s bli brukt

en: Push notifications
nb: Push-varsler

en: Email notifications
nb: E-postvarsel

en: Use comma to specify multiple values
nb: Bruk komma for å skille mellom flere verdier

en: All connected devices
nb: Alle tilkoblede enheter

en: No devices found
nb: Ingen enheter funnet

en: Not available
nb: Ikke tilgjengelig

en: Password reset requested
nb: Nullstilling av passord forespurt

en: Limit on failed reCAPTCHA verifications is reached
nb: Grensen for mislykkede reCAPTCHA-verifiseringer er nådd

en: %s ago
nb: %s siden

en: Apply limit login rules to IP addresses in the White IP Access List
nb: Aktivér regler for begrensning av innloggingsforsøk for hvitlistede IP-adresser.

en: Display 404 page
nb: Vis 404-siden

en: Invisible reCAPTCHA
nb: Usynlig reCAPTCHA

en: Enable invisible reCAPTCHA
nb: Aktivér usynlig reCAPTCHA

en: (do not enable it unless you get and enter the Site and Secret keys for the invisible version)
nb: (ikke aktivér denne med mindre du legger inn sidenøkkel og hemmelig nøkkel for den usynlige versjonen)

en: Enable reCAPTCHA for WordPress comment form
nb: Aktivér reCAPTCHA for WordPress' kommentarskjema

en: Disable reCAPTCHA for logged in users
nb: Deaktivér reCAPTCHA for innloggede brukere

en: Limit attempts
nb: Begrens forsøk

en: Lock out IP address for %s minutes after %s failed attempts within %s minutes
nb: Steng ute IP-adresser for %s minutter etter %s mislykkede forsøk på %s minutter

en: In the Citadel mode nobody is able to log in except IPs from the White IP Access List. Active user sessions will not be affected.
nb: I vakttårnsmodus kan ingen andre enn hvitlistede IP-adresser logge seg inn. Allerede innloggede brukere vil ikke bli påvirket.

en: Event
nb: Hendelse

en: Spam comments denied
nb: Spam-kommentarer nektet

en: Malicious IP addresses detected
nb: Ondsinnede IP-adresser oppdaget

en: Lockouts occurred
nb: Utestengelser

en: All suspicious activity
nb: All mistenkelig aktivitet

en: You are not allowed to register.
nb: Du har ikke tilgang til å registrere deg

en: Spam comment denied
nb: Spam-kommentar nektet

en: Attempt to log in denied
nb: Innloggingsforsøk nektet

en: Attempt to register denied
nb: Registreringsforsøk nektet

en: Malicious activities mitigated
nb: Mistenkelige aktiviteter redusert

en: Cerber antispam settings
nb: Cerber antispam-innstillinger

en: Cerber antispam engine
nb: Cerber antispam-system

en: Comment form
nb: Kommentarskjema

en: Protect comment form with bot detection engine
nb: Beskytt kommentarskjema med system for bot-oppdagelse

en: Protect registration form with bot detection engine
nb: Beskytt registreringssskjema med system for bot-oppdagelse

en: Export & Import
nb: Eksporter og importer

en: Diagnostic
nb: Diagnose

en: License
nb: Lisens

en: Antispam and bot detection settings
nb: Innstillinger for antispam og bot-oppdagelse

en: Sorry, human verification failed.
nb: Beklager, menneskeverifisering feilet

en: Bot activity is detected
nb: Bot-aktivitet er oppdaget

en: Comment processing
nb: Behandler kommentaren

en: If a spam comment detected
nb: Hvis en spam-kommentar oppdages

en: Trash spam comments
nb: Kast spam-kommentarer i papirkurven

en: Move spam comments to trash after
nb: Flytt spam-kommentarer til papirkurven etter

en: Spam form submission denied
nb: Innsending av skjema nektet pga. spam

en: Other forms
nb: Andre skjemaer

en: Protect all forms on the website with bot detection engine
nb: Beskytt alle skjemaer på websiden med systemet for bot-oppdagelse

en: Adjust antispam engine
nb: Justér antispam-systemet

en: Safe mode
nb: Sikkermodus

en: Use less restrictive policies (allow AJAX)
nb: Bruk mindre restriktive regler (tillat AJAX)

en: Logged in users
nb: Innloggede brukere

en: Disable bot detection engine for logged in users
nb: Deaktivér systemet for bot-oppdagelse for innloggede brukere

en: Country
nb: Land

en: All events
nb: Alle hendelser

en: Cerber Security Rules
nb: Cerber sikkerhetsregler

en: Security Rules
nb: Sikkerhetsregler

en: Failed login attempts
nb: Mislykkede innloggingsforsøk

en: Registered
nb: Registrert

en: You
nb: Deg

en: Spam form submissions denied
nb: Innsending av skjema nektet pga. spam

en: Getting Started Guide
nb: Hurtigstartsguide

en: Countries
nb: Land

en: Permitted for one country | Permitted for %d countries
nb[0]: Tillatt for ett land
nb[1]: Tillatt for %s land

en: No rule
nb: Ingen regel

en: Security rules have been updated
nb: Sikkerhetsreglene har blitt oppdatert

en: Form submission denied
nb: Innsending av skjema nektet

en: Comment denied
nb: Kommentar nektet

en: Request to REST API denied
nb: Forespørsel til REST API nektet

en: XML-RPC request denied
nb: Forespørsel til XML-RPC nektet

en: Bot detected
nb: Bot oppdaget

en: Citadel mode is active
nb: Vakttårnsmodus er aktiv

en: Malicious activity detected
nb: Mistenkelig aktivitet oppdaget

en: Blocked by country rule
nb: Blokkert av land-regel

en: Limit reached
nb: Grensen er nådd

en: Multiple suspicious activities
nb: Flere mistenkelige aktiviteter

en: Multiple suspicious activities were detected
nb: Flere mistenkelige aktiviteter ble oppdaget

en: Allow REST API for logged in users
nb: Tillat REST API for innloggede brukere

en: Specify REST API namespaces to be allowed if REST API is disabled. One string per line.
nb: Spesifisér REST API navneområder som skal tillates når REST API er deaktivert. En string per linje.

en: Registration limit
nb: Grense for registreringer

en: Sort users in dashboard
nb: Sorter brukere i kontrollpanelet

en: by date of registration
nb: etter registreringsdato

en: Query whitelist
nb: Forespør hvitliste

en: %s allowed registrations in %s minutes from one IP
nb: %s tillatte registreringer på %s minutter fra én IP-adresse

en: Start typing here to find a country
nb: Begynn å skrive her for å finne et land

en: Click on a country name to add it to the list of selected countries
nb: Klikk på et land for å legge det til listen over valgte land

en: Submit forms
nb: Send inn skjemaer

en: Post comments
nb: Publisér kommentarer

en: Log in to the website
nb: Logg inn på websiden

en: Register on the website
nb: Registrer på websiden

en: Use XML-RPC
nb: Bruk XML-RPC

en: Use REST API
nb: Bruk REST API

en: Deny it completely
nb: Nekt det fullstendig

en: Mark it as spam
nb: Marker det som spam

en: in the last 24 hours
nb: i løpet av de siste 24 timer

en: Main settings
nb: Hovedinnstillinger

en: Weekly reports
nb: Ukentlige rapporter

en: Sunday
nb: Søndag

en: Monday
nb: Mandag

en: Tuesday
nb: Tirsdag

en: Wednesday
nb: Onsdag

en: Thursday
nb: Torsdag

en: Friday
nb: Fredag

en: Saturday
nb: Lørdag

en: If you use a caching plugin, you have to add your new login URL to the list of pages not to cache.
nb: Hvis du bruker en plugin for caching, må du legge din nye innloggings-URL til listen over sider som ikke skal caches.

en: Weekly report
nb: Ukentlig rapport

en: To change reporting settings visit
nb: For å endre rapporteringsinnstillingene, besøk

en: Your login page:
nb: Din innloggingsside

en: Your license is valid until
nb: Din lisens er gyldig inntil

en: Activity details
nb: Aktivitetsdetaljer

en: Click to send now
nb: Klikk for å sende nå

en: > > > Translator of WP Cerber? To get the PRO license for free, drop your contacts here: https://wpcerber.com/contact/
nb: > > > WP Cerber-oversetter? For å få en gratis PRO-lisens, legg igjen din kontaktinfo her: https://wpcerber.com/contact

en: Email has been sent to
nb: E-post har blitt sendt til

en: Unable to send email to
nb: Kunne ikke sende e-post til

en: Not permitted for one country | Not permitted for %d countries
nb[0]: Ikke tillatt for ett land
nb[1]: Ikke tillatt for %d land

[ctx: to is a marker of infinitive, e.g. "to use it"]
en: Selected countries are permitted to %s, other countries are not permitted to
nb: Valgte land er tillatt å %s, andre land er ikke tillatt å

[ctx: to is a marker of infinitive, e.g. "to use it"]
en: Selected countries are not permitted to %s, other countries are permitted to
nb: Valgte land er ikke tillatt å %s, andre land er tillatt å

en: Weekly Report
nb: Ukentlig rapport

en: Use 404 template from the active theme
nb: Bruk malen for 404-siden fra det aktive temaet.

en: Display simple 404 page
nb: Vis en enkel 404-side

en: Enter a part of query string or query path to exclude a request from inspection by the engine. One item per line.
nb: Skriv inn en del av en spørringsstreng for å ekskludere en forespørsel fra undersøkelse av systemet. En feorespørsel per linje.

en: if empty, email from notification settings will be used
nb: hvis feltet er tomt, vil e-postadressen fra varselinnstillingene bli brukt

en: Enable reporting
nb: Aktivér rapportering

en: Your last sign-in was %s from %s
nb: Din siste innlogging var %s fra %s

en: Attempts to log in with non-existent username
nb: Forsøk på å logge inn med ikke-eksisterende brukernavn

en: IP address, IPv4 address range or subnet
nb: IP-adresse, IPv4-adresseområde eller subnet

en: Optional comment for this entry
nb: Valgfri kommentar for denne oppføringen

en: You cannot add your IP address or network
nb: Du kan ikke legge til din IP-adresse eller nettverk

en: To specify a REGEX pattern wrap a pattern in two forward slashes.
nb: For å spesifisere et REGEX-mønster, pakk mønsteret inn i to skråstreker.

en: Cerber Traffic Inspector
nb: Cerber Trafikkinspektør

en: Traffic Inspector
nb: Trafikkinspektør

en: Traffic
nb: Trafikk

en: Request
nb: Forespørsel

en: Host Info
nb: Vertsinformasjon

en: User Agent
nb: Brukeragent

en: All requests
nb: Alle forespørsler

en: Not logged in visitors
nb: Ikke-innloggede besøkende

en: Form submissions
nb: Innsendte skjema

en: Page Not Found
nb: Siden ikke funnet

en: Longer than
nb: Lengre enn

en: Refresh
nb: Oppdater

en: Check for requests
nb: Se etter forespørsler

en: Not specified
nb: Ikke spesifisert

en: Logging mode
nb: Loggføringsmodus

en: Logging disabled
nb: Loggføring deaktivert

en: All traffic
nb: All trafikk

en: Ignore crawlers
nb: Ingrorer søkeroboter

en: Mask these form fields
nb: Maskér disse skjemafeltene

en: milliseconds
nb: millisekunder

en: Enable traffic inspection
nb: Aktiver trafikkinspeksjon

en: Logging
nb: Loggføring

en: Save request fields
nb: Lagre forespørselfelter

en: Page generation time threshold
nb: Tidsgrense for sidegenerering

en: No requests have been logged.
nb: Ingen forespørsler har blitt loggført

en: enabled
nb: aktivert

en: no connection
nb: ingen forbindelse

en: Advanced search
nb: Avansert søk

en: Last seen
nb: Sist sett

en: Probing for vulnerable PHP code
nb: Søker etter sårbar PHP-kode

en: Any
nb: Enhver

en: We're sorry, you are not allowed to proceed
nb: Beklager, du har ikke tillatelse til å fortsette

en: Request whitelist
nb: Be om hvitlisting

en: Enter a request URI to exclude the request from inspection. One item per line.
nb: Skriv inn en forespørsels-URI for å ekskludere feorespørselen fra inspeksjon. Ett element per linje

en: Save request headers
nb: Lagre forespørsels-headere

en: Save $_SERVER
nb: Lagre $_SERVER

en: Save request cookies
nb: Lagre forespørsels-cookies

en: Protect admin scripts
nb: Beskytt admin-scripts

en: Block unauthorized access to load-scripts.php and load-styles.php
nb: Blokker uautorisert tilgang til load-scripts.php og load-styles.php

en: Unable to create the directory
nb: Kunne ikke opprette mappen

en: Destination folder access denied
nb: Tilgang til målmappen ble nektet

en: File not found
nb: Kunne ikke finne filen

en: Unable to copy the file
nb: Kunne ikke kopiere filen

en: Unable to delete the file
nb: Kunne ikke slette filen

en: Plugin initialization
nb: Initialisering av plugin

en: Load security engine
nb: Last inn sikkerhetssystem

en: Legacy mode
nb: Legacy-modus

en: Standard mode
nb: Standardmodus

en: Plugin initialization mode has not been changed
nb: Initialisering av plugin er ikke forandret

note: Description of the plugin
en: This is a standard boot module for WP Cerber Security & Antispam plugin. It was installed when you set the plugin initialization mode to Standard. Know more: <a href="https://wpcerber.com">wpcerber.com</a>.
nb: Dette er en standard oppstartsmodul for WP Cerber Security & Antispam plugin. Den ble installert når du satte pluginens initialiseringsmodus til Standard. Les mer: <a href="https://wpcerber.com">wpcerber.com</a>.

en: File upload denied
nb: Filopplasting ble nektet

en: Custom login URL may contain only letters, numbers, dashes and underscores
nb: Egendefinert innloggingsadresse kan kun inneholde bokstaver, tall, bindestreker og understreker.

en: To specify a REGEX pattern, enclose a whole line in two braces.
nb: For å spesifisere et REGEX-mønster, kan du pakke en linke inn i { og }.

en: Be careful about enabling these options.
nb: Vær forsiktig med å aktivere disse valgene.

en: If you forget your Custom login URL, you will be unable to log in.
nb: Hvis du glemmer din egendefinerte innloggingsadresse, vil du ikke kunne logge inn.

en: Site Integrity
nb: Sideintegritet

en: Disabled
nb: Deaktivert

en: Quick Scan
nb: Hurtigskann

en: Full Scan
nb: Full skann

note: Name of the plugin
en: WP Cerber Security, Antispam & Malware Scan
nb: WP Cerber Sikkerhet, Antispam & Malware-søk

en: Denied
nb: Nektet

en: Use White IP Access List
nb: Bruk hvitliste

en: Disable dashboard redirection
nb: Deaktiver omdirigering av kontrollpanelet

en: Disable automatic redirection to the login page when /wp-admin/ is requested by an unauthorized request
nb: Deaktiver automatisk omdirigering til innloggingssiden ved uautoriserte oppslag på /wp-admin/

en: Scanner settings
nb: Skannerinnstillinger

en: Custom signatures
nb: Egendefinerte signaturer

en: Specify custom PHP code signatures. One item per line. To specify a REGEX pattern, enclose a whole line in two braces.
nb: Spesifiser egendefinerte PHP-signaturer. Ett element per linje. For å spesifisere REGEX-mønster, pakk en linje inn i { og }.

en: Unwanted file extensions
nb: Uønskede filendelser

en: Specify file extensions to search for. Full scan only. Use comma to separate items.
nb: Spesifiser filendelser å søke etter. Kun tilgjengelig under full skann. Bruk komma for å skille mellom elementer.

en: Directories to exclude
nb: Mapper å ekskludere

en: Specify directories to exclude from scanning. Use absolute paths. One item per line.
nb: Spesifiser mapper som skal ekskluderes fra skanningen. Bruk absolutte adresser. Ett element per linje.

en: Scan temporary directory
nb: Skann midlertidig katalog

en: Delete quarantined files after
nb: Slett filer i karantene etter

en: Launch Quick Scan
nb: Start hurtigskann

en: Every hour
nb: Hver time

en: Every 3 hours
nb: Hver 3. time

en: Every 6 hours
nb: Hver 6. time

en: Launch Full Scan
nb: Start full skann

en: Low severity
nb: Lav alvorlighetsgrad

en: Medium severity
nb: Medium alvorlighetsgrad

en: High severity
nb: Høy alvorlighetsgrad

en: Report an issue if any of the following is true
nb: Rapporter en hendelse hvis noe av følgende stemmer

en: Send email report
nb: Send rapport på e-post

en: After every scan
nb: Etter hver skanning

en: If any changes in scan results occurred
nb: Hvis det oppdages en endring i skanningsresultatet

en: Include file sizes
nb: Inkluder filstørrelser

en: Include scan errors
nb: Inkluder skanningsfeil

en: Security Scanner
nb: Sikkerhetsskanning

en: Scheduling
nb: Planlegging

en: Currently a scheduled scan in progress. Please wait until it is finished.
nb: En planlagt skanning pågår. Vennligst vent til den er fullført.

en: Previous scan started %s has not been completed. Continue scanning?
nb: Forrige skanning som startet %s er ikke fullført. Fortsette skanningen?

en: It seems this website has never been scanned. To start scanning click the button below.
nb: Det ser ut for at denne websiden aldri har blitt skannet. Trykk på knappen under for å starte skanning.

en: Start Quick Scan
nb: Start hurtigskanning

en: Start Full Scan
nb: Start full skanning

en: Stop Scanning
nb: Stopp skanning

en: Continue Scanning
nb: Fortsett skanning

en: Delete
nb: Slett

en: Verified
nb: Verifisert

en: Integrity data not found
nb: Integritetsdata ikke funnet

en: Unable to check the integrity of the plugin due to a network error
nb: Forhindret fra å sjekke pluginens integritet på grunn av en nettverksfeil

en: Unable to check the integrity of WordPress files due to a network error
nb: Forhindret fra å sjekke WordPress-filenes integritet på grunn av en nettverksfeil

en: Unable to check the integrity of the theme due to a network error
nb: Forhindret fra å sjekke malens integritet på grunn av en nettverksfeil

en: Local file doesn't exist
nb: Den lokale filen eksisterer ikke

en: Unable to process file
nb: Kunne ikke behandle filen

en: Unable to open file
nb: Kunne ikke åpne filen

en: Checksum mismatch
nb: Sjekksummen matcher ikke

en: Suspicious code found
nb: Mistenkelig kode ble funnet

en: Unattended suspicious file
nb: Ubehandlet mistenkelig fil

en: Executable code found
nb: Kjørbar kode ble funnet

en: Unwanted file extension
nb: Uønsket filendelse

en: Content has been modified
nb: Innholdet er modifisert

en: New file
nb: Ny fil

en: Custom signature found
nb: Egendefinert signatur funnet

en: Scanning folders for files
nb: Skanner mapper for filer

en: Parsing the list of files
nb: Analyserer fillisten

en: Checking for new and modified files
nb: Sjekker etter nye og modifiserte filer

en: Verifying the integrity of WordPress
nb: Verifiserer integriteten til WordPress

en: Verifying the integrity of the plugins
nb: Verifiserer integriteten til plugins

en: Verifying the integrity of the themes
nb: Verifiserer integriteten til maler

en: Searching for malicious code
nb: Søker etter ondsinnet kode

en: Finalizing the scan
nb: Ferdigstiller skanningen

en: Files to scan
nb: Filer å skanne

en: Critical issues
nb: Kritiske hendelser

en: Issues total
nb: Totale hendelser

en: The directory is not writable
nb: Kan ikke skrive til mappen

en: Unable to create WP CERBER directory
nb: Kan ikke opprette WP CERBER-mappen

en: File access error. Possibly scan results are outdated. Please run Quick or Full Scan.
nb: Filtilgangsfeil. Skanningsresultatene kan være utdaterte. Vennligst utfør hurtigskann eller full skanning.

en: To view full report visit
nb: For å se full rapport, besøk

en: Scanner Report
nb: Skannerapport

en: Monitor new files
nb: Overvåk nye filer

en: Monitor modified files
nb: Overvåk modifiserte filer

en: If new issues found
nb: Hvis nye hendelser oppdages

en: The schedule has been updated
nb: Planleggingen oppdateres

en: Suspicious directives found
nb: Fant mistenkelige direktiver

en: Suspicious code instruction found
nb: Fant mistenkelig kodeinstruksjon

en: Suspicious code signatures found
nb: Fant mistenkelige kodesignaturer

en: To solve this issue you have to reinstall %s or update it to the latest version.
nb: For å løse denne hendelsen må du installere %s eller oppdatere den til siste versjon.

en: Please upload a reference ZIP archive
nb: Vennligst last opp en referanse-ZIP

en: Resolve issue
nb: Løs hendelse

en: We have not found any integrity data to verify
nb: Kunne ikke finne noen integritetsdata å verifisere

en: You have to upload a ZIP archive from which you've installed it. This enables the security scanner to verify the integrity of the code and detect malware.
nb: Du må laste opp en ZIP-fil som du har installert fra. Dette gjør det mulig for sikkerhetsskanningen å verifisere kodens integritet og oppdage malware.

en: Full Scan Report
nb: Full skanningsrapport

en: Quick Scan Report
nb: Hurtigskanningsrapport

en: Files scanned
nb: Filer skannet

en: Check for activities
nb: Sjekk for aktivitet

en: Activated
nb: Aktivert

en: Malicious request denied
nb: Mistenkelig forespørsel nektet

en: User activated
nb: Brukeraktivert

en: Suspicious number of fields
nb: Mistenkelig antall felt

en: Suspicious number of nested values
nb: Mistenkelig antall nøstede verdier

en: Malicious code detected
nb: Ondsinnet kode oppdaget

en: Attempt to upload a file with malicious code
nb: Forsøk på å laste opp en fil med ondsinnet kode

en: Vulnerability found
nb: Svakhet funnet

en: Unable to check the integrity due to a DB error
nb: Kunne ikke sjekke integriteten på grunn av en databasefeil

en: Scanning the upload folder for files
nb: Skanner upload-mappen for filer

en: Scanning the temp folder for files
nb: Skanner temp-mappen for filer

en: Scanning the session folder for files
nb: Skanner øktmappen for filer

en: Automated recurring scan schedule
nb: Automatisert gjentakende skanningsplan

en: Scan results reporting
nb: Rapportering av skanneresultater

en: Suspicious activity
nb: Mistenkelig aktivitet

en: Errors
nb: Feil

en: Antispam engine
nb: Antispam-system

note: Description of the plugin
en: Defends WordPress against hacker attacks, spam, trojans, and viruses. Malware scanner and integrity checker. Hardening WordPress with a set of comprehensive security algorithms. Spam protection with a sophisticated bot detection engine and reCAPTCHA. Tracks user and intruder activity with powerful email, mobile and desktop notifications.
nb: Beskytter WordPress mot hackerangrep, spam, trojanske hester og viruser. Malware skanner og integritetssjekker. Forsterker WordPress med et sett avanserte sikkerhetsalgoritmer. Spambeskyttelse med et sofistikert system for oppdagelse av boter og reCAPTCHA. Sporer bruker- og inntrengeraktivitet med epost-, mobil-, og skrivebordsvarslinger.

en: You have exceeded the number of allowed login attempts. Please try again in %d minutes.
nb: Du har overskredet antallet tillatte innloggingsforsøk. Vennligst prøv igjen om %d minutter.

[ctx: preposition of a period of time like: in 6 hours]
en: in %s
nb: om %s

[ctx: preposition of time like: at 11:00]
en: at
nb: klokken

en: Quarantine
nb: Karantene

en: Started
nb: Startet

en: Finished
nb: Ferdig

en: Performance
nb: Ytelse

en: Vulnerabilities
nb: Svakheter

en: New files
nb: Nye filer

en: Changed files
nb: Endrede filer

en: Unwanted extensions
nb: Uønskede utvidelser

en: Unattended files
nb: Filer uten tilsyn

en: Scanned
nb: Skannet

en: There are no files in the quarantine at the moment.
nb: Det er ingen filer i karantene for øyeblikket.

en: Restore
nb: Gjenopprett

en: Delete permanently
nb: Slett permanent

en: Moved to quarantine
nb: Flyttet til karantene

en: Automatic deletion
nb: Automatisk sletting

en: Size
nb: Størrelse

en: File
nb: Fil

en: The file has been deleted permanently.
nb: Filen har blitt permanent slettet

en: The file has been restored to its original location.
nb: Filen har blitt gjenopprettet til sin originale plassering.

en: Integrity
nb: Integritet

en: Attempt to upload malicious file denied
nb: Forsøk på å laste opp skadelig fil nektet

en: Awesome!
nb: Fantastisk!

en: Automatic cleanup of malware and suspicious files
nb: Automatisk rensing av malware og mistenkelige filer

en: Files in the uploads folder
nb: Filer i uploads-mappen

en: Files with unwanted extensions
nb: Filer med uønskede filendelser

en: Exclusions
nb: Unntak

en: Files in the temporary directory
nb: Filer i den midlertidige mappen

en: Files in the sessions directory
nb: Filer i sessions-mappen

en: Files in these directories
nb: Filer i disse mappene

en: Use absolute paths. One item per line.
nb: Bruk absolutte baner. Ett element per linje.

en: Files with these extensions
nb: Filer med disse filendelsene

en: Use comma to separate items.
nb: Bruk komma for å skille elementene.

en: Cleaning up
nb: Renser.

en: Malicious code found
nb: Ondsinnet kode funnet

en: This file contains executable code and may contain obfuscated malware. If this file is a part of a theme or a plugin, it must be located in the theme or the plugin folder. No exception, no excuses.
nb: Denne filen inneholder kjørbar kode, og kan inneholde skjult malware. Hvis denne filen er en del av et theme eller en plugin, må den plasseres i themets eller pluginens mappe. Ingen unntak, ingen unnskyldninger.

en: The scanner recognizes this file as "ownerless" or "not bundled" because it does not belong to any known part of the website and should not be here.
nb: Skanneren gjenkjenner denne filen som "uten eier" eller "ikke pakket" fordi den ikke tilhører noen kjente deler av websiden, og ikke hører hjemme her.

en: It may remain after upgrading to a newer version of %s. It also may be a piece of obfuscated malware. In a rare case it might be a part of a custom-made (bespoke) plugin or theme.
nb: Den kan ha blitt igjen etter oppgradering til en nyere versjon av %s. Den kan også være en del av skjult malware. I et sjeldent tilfelle kan den også være en del av et spesialtilpasset theme eller plugin.

en: The contents of the file have been changed and do not match what exists in the official WordPress repository or a reference file you have uploaded earlier. The file may have been altered by malware, infected by a virus or has been tampered with.
nb: Innholdet i filen har blitt endret, og stemmer ikke overens med det som finnes i det offisielle Wordpress-biblioteket eller en referansefil som du har lastet opp tidligere. Filen kan ha blitt endret av malware, infisert av et virus eller ha blitt tuklet med.

en: Deleted
nb: Slettet

en: Automatically moved to quarantine
nb: Flyttet automatisk til karantene

en: Suspicious SQL code detected
nb: Mistenkelig SQL-kode oppdaget

[ctx: Example: Last malware scan: 23 Jan 2018]
en: Last malware scan
nb: Siste malware-skanning

en: Live Traffic
nb: Live trafikk

en: Use English for admin interface
nb: Bruk engelsk på kontrollpanelet

en: Log
nb: Logg

en: Enable diagnostic log
nb: Aktiver diagnostikk-logg

en: Disable PHP in uploads
nb: Deaktiver PHP i opplastinger

en: Disable execution of PHP scripts in the WordPress media folder
nb: Deaktiver kjøring av PHP-script i Wordpress' media-mappe

en: Disable PHP error displaying
nb: Deaktiver visning av PHP-feil

en: Ignore List
nb: Ignore-liste

en: Ignore
nb: Ignorer

en: Apply
nb: Bruk

en: Added
nb: Lagt til

en: Remove from the list
nb: Fjern fra listen

en: User Insights
nb: Brukerinnsikt

en: Traffic Insights
nb: Trafikkinnsikt

en: Activity Insights
nb: Aktivitetsinnsikt

en: Are you sure you want to delete selected files?
nb: Er du sikker på at du vil slette de valgte filene?

en: These files have been moved to the quarantine
nb: Disse filene har blitt flyttet til karantene

en: Do you want to add selected files to the ignore list?
nb: Ønsker du å legge de valgte filene til ignore-listen?

en: These files have been added to the ignore list
nb: Disse filene har blitt lagt til i ignore-listen

en: Some errors occurred
nb: Noe gikk feil

en: All files have been processed
nb: Alle filer er behandlet

en: These features are available in a professional version of the plugin.
nb: Disse funksjonene er tilgjengelig i PRO-versjonen av pluginen.

en: Know more about all advantages at
nb: Lær mer om alle fordeler på

en: Suspicious JavaScript code detected
nb: Mistenkelig JavaScript-kode oppdaget

en: Unable to update the schedule
nb: Kunne ikke oppdatere planen

en: All scans
nb: Alle skanninger

en: The list is empty.
nb: Listen er tom.

en: No files match the specified filter.
nb: Ingen filer passer til de spesifiserte filteret.

en: Click here to see the full list of files
nb: Klikk her for å se den komplette listen med filer
