WP Cerber Security - en to zh-CN translation catalogue (224 entries)

en: Limit login attempts
zh-CN: 限制登入尝试

en: Attempts
zh-CN: 尝试

en: Lockout duration
zh-CN: 锁定时长

en: minutes
zh-CN: 分钟

en: Aggressive lockout
zh-CN: 激进屏蔽

en: Site connection
zh-CN: 网站连接

en: Proactive security rules
zh-CN: 主动安全规则

en: Block subnet
zh-CN: 锁定subnet

en: Request wp-login.php
zh-CN: 请求/wp-login.php/

en: Immediately block IP after any request to wp-login.php
zh-CN: 立即锁定任何请求/wp-login.php/的IP

en: Redirect dashboard requests
zh-CN: 重定向Wordpress控制面板请求

en: Custom login page
zh-CN: 自定义登入页

en: Custom login URL
zh-CN: 自定义登入页URL

en: must not overlap with the existing pages or posts slug
zh-CN: 不能与已存在的页面或文章冲突

en: Disable wp-login.php
zh-CN: 禁用/wp-login.php/

en: Block direct access to wp-login.php and return HTTP 404 Not Found Error
zh-CN: 屏蔽直接接入/wp-login.php/并显示404页面

en: Citadel mode
zh-CN: 要塞模式

en: Threshold
zh-CN: 阈值

en: Duration
zh-CN: 时长

en: Notifications
zh-CN: 提醒

en: Send notification to admin email
zh-CN: 向管理员邮箱发送提醒

en: Access Lists
zh-CN: 接入列表

en: Activity
zh-CN: 活动

en: Lockouts
zh-CN: 锁定

en: %s allowed retries in %s minutes
zh-CN: %s 次重试在 %s 分钟内

en: Enable after %s failed login attempts in last %s minutes
zh-CN: 选项开启于 %s 次登入失败在 %s 分钟内

en: Date
zh-CN: 日期

en: Local User
zh-CN: 本地用户

en: Username used
zh-CN: 使用的用户名

en: Showing last %d records from %d
zh-CN: 显示最近的 %d 记录从 %d

en: Logged in
zh-CN: 登入

en: Logged out
zh-CN: 登出

en: Login failed
zh-CN: 登入失败

en: IP blocked
zh-CN: IP被锁定

en: Citadel activated!
zh-CN: 要塞模式已被激活！

en: Locked out
zh-CN: 锁定

en: IP blacklisted
zh-CN: 黑名单IP

en: Password changed
zh-CN: 密码已更改

en: Remove
zh-CN: 移除

en: Lockout for %s was removed
zh-CN: %s 的锁定已被移除

en: White IP Access List
zh-CN: IP白名单

en: Black IP Access List
zh-CN: IP黑名单

en: List is empty
zh-CN: 列表为空

en: Address %s was added to White IP Access List
zh-CN: 地址 %s 已被加入IP白名单

en: Address %s was added to Black IP Access List
zh-CN: 地址 %s 已被加入IP黑名单

en: Citadel mode is activated after %d failed login attempts in %d minutes.
zh-CN: 在 %d 次失败登入尝试后，要塞模式已激活 %d 分钟。

en: View Activity
zh-CN: 查看活动

en: Settings
zh-CN: 设置

en: Last login
zh-CN: 最后登入

en: Never
zh-CN: 永不

en: Are you sure?
zh-CN: 确定操作？

en: My site is behind a reverse proxy
zh-CN: 网站基于反向代理

en: Non-existent users
zh-CN: 不存在的用户名

en: Immediately block IP when attempting to login with a non-existent username
zh-CN: 立即锁定尝试通过不存在的用户名登入的IP

en: Disable automatic redirecting to the login page when /wp-admin/ is requested by an unauthorized request
zh-CN: 自动重定向登入页，当/wp-admin/被未知来源所请求

en: Make your protection smarter!
zh-CN: 使保护更加智能！

en: Please enable Permalinks to use this feature. Set Permalink Settings to something other than Default.
zh-CN: 要使用该功能，请在Wordpress设置中将固定链接设为默认值以外的格式。

en: Be careful when enabling this options. If you forget the custom login URL you will not be able to login.
zh-CN: 谨慎使用该选项，如果忘记自定义的登入页URL，之后将无法登入。

en: Main Settings
zh-CN: 主要设置

en: Help
zh-CN: 帮助

en: Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours
zh-CN: 增加锁定时长 %s 小时，如果达到 %s 次锁定于 %s 小时内

en: You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance.
zh-CN: 已被禁止登入。请向管理员寻求帮助。

en: You have reached the login attempts limit. Please try again in %d minutes.
zh-CN: 登入次数已受限。请 %d 分钟后再试。

en: You have only one attempt remaining. | You have %d attempts remaining.
zh-CN[0]: 剩余 %d 次尝试机会。

en: No activity has been logged.
zh-CN: 没有被记录的活动。

en: Expires
zh-CN: 到期

en: No lockouts at the moment. The sky is clear.
zh-CN: 没有被锁定的项目。天空晴好。

en: These IPs will never be locked out
zh-CN: 这些IP永不被锁定

en: Your IP
zh-CN: 您的IP

en: Last failed attempt was at %s from IP %s with user login: %s.
zh-CN: 最近一次失败的登入尝试在 %s 来自IP %s 登入的用户名为: %s。

en: Can't activate WP Cerber due to a database error.
zh-CN: 数据库错误，未能激活WP Cerber安全插件。

en: Notify admin if the number of active lockouts above
zh-CN: 通知管理员，如果激活的锁定次数超过

en: days
zh-CN: 天

en: Cerber Quick View
zh-CN: Cerber快览

en: Hint
zh-CN: 提示

en: To view activity, click on the IP
zh-CN: 点击IP地址，查看其活动

en: Check for activity
zh-CN: 检查活动

en: Click to send test
zh-CN: 点击发送测试

en: Attention! You have changed the login URL! The new login URL is
zh-CN: 注意！登入页URL已改变，新的登入页URL是

en: Comments
zh-CN: 留言

en: Update to version %s of WP Cerber
zh-CN: 升级WP Cerber到%s

en: View activity in dashboard
zh-CN: 在控制面板中查看活动信息

en: Number of active lockouts
zh-CN: 已激活的锁定数量

en: View lockouts in dashboard
zh-CN: 在控制面板中查看锁定信息

en: This message was sent by
zh-CN: 消息来自

en: Tools
zh-CN: 工具

en: Export settings to the file
zh-CN: 导出设置文件

en: When you click the button below you will get a configuration file, which you can upload on another site.
zh-CN: 当点击下方按钮，将得到一份设置文件，可上传到其它网站使用。

en: What do you want to export?
zh-CN: 要导出什么？

en: Download file
zh-CN: 下载文件

en: Import settings from the file
zh-CN: 导入设置文件

en: When you click the button below, file will be uploaded and all existing settings will be overridden.
zh-CN: 击下方按钮后，文件将被上传并覆盖现有的设置。

en: Select file to import.
zh-CN: 选择要导入的文件。

en: Maximum upload file size: %s.
zh-CN: 文件上传最大值： %s。

en: What do you want to import?
zh-CN: 要导入什么？

en: Upload file
zh-CN: 上传文件

en: No file was uploaded or file is corrupted
zh-CN: 没有文件被上传，或者文件有误

en: Error while updating
zh-CN: 上传错误

en: Settings has imported successfully from
zh-CN: 设置已成功导入自

en: Error while parsing file
zh-CN: 分析文件出错

en: Hostname
zh-CN: 主机名

en: unknown
zh-CN: 未知

en: Keep records for
zh-CN: 保存记录时长

en: active
zh-CN: 激活

en: deactivate
zh-CN: 取消激活

en: not active
zh-CN: 未激活

en: disabled
zh-CN: 禁用

en: failed attempts
zh-CN: 失败尝试

en: in 24 hours
zh-CN: 在24小时内

en: view all
zh-CN: 查看全部

en: lockouts
zh-CN: 锁定

en: Lockouts at the moment
zh-CN: 现有锁定

en: Last lockout
zh-CN: 最近锁定

en: entry | entries
zh-CN[0]: 条目

en: Confused about some settings?
zh-CN: 不了解如何设置？

en: You can easily load default recommended settings using button below
zh-CN: 点击下方按钮您可以轻松载入推荐值

en: Load default settings
zh-CN: 载入默认值

en: doesn't affect Custom login URL and Access Lists
zh-CN: 不影响自定义登入页URL和接入列表

en: New version is available
zh-CN: 新版可用

en: WP Cerber notify
zh-CN: WP Cerber通知

en: Citadel mode is activated
zh-CN: 要塞模式已激活

en: New Custom login URL
zh-CN: 自定义登入页URL

en: The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running
zh-CN: WP Cerber安全插件需要PHP版本不低于 %s。您运行的版本

en: The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running
zh-CN: WP Cerber安全插件需要WordPress版本不低于 %s。您运行的版本

en: Use file
zh-CN: 使用文件

en: Write failed login attempts to the file
zh-CN: 将失败的登入记录到文件

en: Deactivate
zh-CN: 取消激活

en: Reason
zh-CN: 原因

en: Add IP to the list
zh-CN: 添加IP到列表

en: Add IP to the Black List
zh-CN: 添加IP到黑名单

en: Attempt to access
zh-CN: 试图接入

en: Limit on login attempts is reached
zh-CN: 登入次数已达限制值

en: Attempt to log in with non-existent username
zh-CN: 试图通过不存在的用户名登入

en: Last lockout was added: %s for IP %s
zh-CN: 最近一次锁定添加于： %s 来自 IP %s

en: Hardening
zh-CN: 加固

en: Abuse email:
zh-CN: 滥用邮箱：

en: Email Address
zh-CN: 邮箱

en: if empty, the admin email %s will be used
zh-CN: 如果为空，将使用管理员邮箱 %s

en: Hardening WordPress
zh-CN: 加固WordPress

en: Stop user enumeration
zh-CN: 停止用户列举

en: Disable XML-RPC
zh-CN: 禁用XML-RPC

en: Block access to the XML-RPC server (including Pingbacks and Trackbacks)
zh-CN: 锁定接入 XML-RPC server (包括Pingbacks和Trackbacks)

en: Disable feeds
zh-CN: 禁用feeds

en: Block access to the RSS, Atom and RDF feeds
zh-CN: 锁定接入 RSS, Atom and RDF feeds

en: Disable REST API
zh-CN: 禁用REST API

en: These settings do not affect hosts from the
zh-CN: 这些设置不会影响

en: <strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address.
zh-CN: <strong>错误</strong>： 请输入有效的邮箱地址。

en: WP Cerber is now active and has started protecting your site
zh-CN: WP Cerber现已激活，开始保护您的网站

en: Action
zh-CN: 操作

en: Nobody can log in or register from these IPs
zh-CN: 这些IP不能登入或注册

en: Incorrect IP address or IP range
zh-CN: 错误的IP地址或范围

en: Settings saved
zh-CN: 设置已保存

en: Network:
zh-CN: 网络：

en: Add network to the Black List
zh-CN: 添加网络到黑名单

en: Attention! Citadel mode is now active. Nobody is able to log in.
zh-CN: 注意！要塞模式现已激活，所有用户都不能登入。

en: Unknown
zh-CN: 未知

en: ERROR:
zh-CN: 错误：

en: <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
zh-CN: <strong>错误</strong>: 用户名%s密码不正确。

en: Username is not allowed. Please choose another one.
zh-CN: 该用户名不可用，请更换用户名。

en: unspecified
zh-CN: 未指定

en: Number of lockouts is increasing
zh-CN: 被锁定的数量在增加

en: View activity for this IP
zh-CN: 查看此IP活动

en: A new version of WP Cerber is available to install
zh-CN: 新版WP Cerber可供安装

en: The WP Cerber security plugin has been deactivated
zh-CN: WP Cerber安全插件已取消激活

en: Not logged in
zh-CN: 未登入

en: By user
zh-CN: 来源用户

en: From IP address
zh-CN: 来源IP

en: From country
zh-CN: 来源国家

en: The WP Cerber security plugin is now active
zh-CN: WP Cerber安全插件已激活

en: Your IP address is added to the
zh-CN: 您的IP地址被加入到

en: Import settings
zh-CN: 导入设置

en: Notification limit
zh-CN: 通知限制

en: notification letters allowed per hour (0 means unlimited)
zh-CN: 次邮件提醒于每小时 (0 代表不限制)

en: Prohibited usernames
zh-CN: 屏蔽用户名

en: Usernames from this list are not allowed to log in or register. Any IP address, have tried to use any of these usernames, will be immediately blocked. Use comma to separate logins.
zh-CN: 列表中的用户名不能登入或注册。任何试图使用这些用户名的IP将被立即锁定。使用逗号分隔多个值。

en: User session expire
zh-CN: 用户线程过期于

en: in minutes (leave empty to use default WP value)
zh-CN: 分钟内（留空使用Wordpress缺省值）

en: Know more
zh-CN: 了解更多

en: WP Cerber Security
zh-CN: WP Cerber安全

en: Users
zh-CN: 用户

en: User created
zh-CN: 用户创建

en: User registered
zh-CN: 用户注册

en: Attempt to access prohibited URL
zh-CN: 试图通过被屏蔽URL接入

en: Attempt to log in with prohibited username
zh-CN: 试图通过被屏蔽用户名登入

en: Send malicious IP addresses to the Cerber Lab
zh-CN: 向Cerber Lab发送恶意IP地址

en: View all
zh-CN: 查看全部

en: Recently locked out IP addresses
zh-CN: 最近被锁定的IP地址

en: OK, nail them all
zh-CN: 允许

en: NO, maybe later
zh-CN: 现在不

en: Dashboard
zh-CN: 控制面板

en: Allow WP Cerber to send locked out malicious IP addresses to Cerber Lab. This helps the plugin team to develop new algorithms for WP Cerber that will defend WordPress against new threats and botnets that are appearing  everyday. You can disable the sending in the plugin settings at any time.
zh-CN: 允许向Cerber Lab发送恶意IP地址。可以随时更改此项设置。

en: IP address
zh-CN: IP地址

en: User login
zh-CN: 用户登入

en: User ID
zh-CN: 用户ID

en: Export
zh-CN: 导出

en: Search for IP or username
zh-CN: 搜索IP或用户名

en: Filter
zh-CN: 过滤

en: Cerber Dashboard
zh-CN: Cerber控制面板

en: Cerber tools
zh-CN: Cerber工具

en: Subscribe
zh-CN: 订阅

en: Unsubscribe
zh-CN: 取消订阅

en: You've subscribed
zh-CN: 您已订阅

en: You've unsubscribed
zh-CN: 您未订阅

en: A new activity has been recorded
zh-CN: 新活动被记录

en: User
zh-CN: 用户

en: Search string
zh-CN: 搜索字符串

en: To unsubscribe click here
zh-CN: 取消订阅请点击这里

en: Preferences
zh-CN: 参数

en: Date format
zh-CN: 日期格式

en: if empty, the default format %s will be used
zh-CN: 如果留空，默认格式 %s 将被使用

en: Push notifications
zh-CN: 推送通知

en: Email notifications
zh-CN: 邮件提醒

en: Use comma to specify multiple values
zh-CN: 使用逗号（,）定义多个值

en: All connected devices
zh-CN: 全部已连接设备

en: No devices found
zh-CN: 未找到设备

en: Not available
zh-CN: 不可用

en: Password reset requested
zh-CN: 密码重置请求

en: %s ago
zh-CN: %s之前

en: Apply limit login rules to IP addresses in the White IP Access List
zh-CN: IP白名单中的IP也使用限制规则

en: Display 404 page
zh-CN: 显示404页面

en: Limit attempts
zh-CN: 限制尝试

en: Lock out IP address for %s minutes after %s failed attempts within %s minutes
zh-CN: 锁定IP时长 %s 分钟， %s 次错误尝试在 %s 分钟内

en: In the Citadel mode nobody is able to log in except IPs from the White IP Access List. Active user sessions will not be affected.
zh-CN: 要塞模式下，除了白名单中的IP，不允许登入。处于激活状态的用户线程不受影响。

en: by date of registration
zh-CN: 注册日期
